15 слов, значение которых изменится, если вы переедете в Париж
Переезжая в другой город, мы не замечаем, как меняемся, постепенно и неминуемо трансформируемся под окружающую обстановку и людей. Причем не только внешне, но и внутренне. И даже привычные слова начинают восприниматься совсем по-другому. Мы решили немного пошутить на эту тему и сделали небольшую подборку слов, значение которых изменится при переезде в Париж. Добавляйте в комментариях свои наблюдения!
Хорошая погода
До: Солнце, солнце, много теплого и яркого солнца!
После: Ура, дождь закончился! Как прекрасно!
Метро
До: Метро — удобный и быстрый способ добраться в любую точку города. И стоит гораздо дешевле, чем такси.
После: О боже, почему я каждый день должен проходить через эти десять кругов ада?! Нужно перебираться ближе к работе.
Эйфелева башня
До: Она так красива, вот бы побывать там и полюбоваться Парижем со смотровой площадки.
После: Неужели еще не у всех туристов есть фото на фоне Эйфелевой башни?
Лувр
До: Один из самых красивых и знаменитых музеев мира, где хранится легендарная «Джоконда». Это будет одно из первых мест, которые я посещу в Париже.
После: Когда-нибудь я всё же побываю в Лувре. Нужно только найти время.
График
До: Работа от звонка до звонка или что-то связанное с математикой.
После: Завтраки, обеды и ужины в одно и то же время. Кто опоздал — не попал в любимый ресторан или бистро и остался голодным.
Вино
До: Вино — отличный выбор для праздничного стола.
После: Бокальчик-другой любимого французского вина в обеденный перерыв — прекрасное дополнение к утиному конфи.
Ужин
До: После шести есть вредно, ужин отдай врагу.
После: Восемь вечера — самое время отправляться на ужин!
Голуби
До: Какие милые птички.
После: Сколько же вас здесь?! И почему вам не нужно улетать на юг…
Кладбище
До: Слово, заставляющее задуматься о вечном, и место, где хотелось бы бывать реже.
После: Почему не провести денек в прогулке по Пер-Лашез? Отличная идея!
Артишоки
До: Интересно, что это за фрукт?
После: Какая вкуснятина! Надо в следующий раз выбирать плоды покрупнее.
Каштаны
До: Дерево с красивыми цветами, а еще отличный материал для детских поделок.
После: Вот оно — мое любимое зимнее лакомство.
Трюфели
До: Вкусные конфеты.
После: Земляные грибы, очень ароматные и делающие вкус блюд божественным. Стоят всех денег мира.
Сталинград
До: Город-герой
После: Обычная станция метро, где можно встретить наркоманов и их дилеров. Но лучше избегать таких встреч.
Квартира
До: Большая красивая или небольшая и уютная, с отдельной кухней и прихожей.
После: Я живу не в подсобке, просто моя квартира очень компактная: восьми квадратных метров вполне достаточно для комфортного проживания. И не страшно, что на седьмой этаж нужно добираться без лифта. Ходить по лестницам — полезно для здоровья.
Париж
До: Столица Франции, красивый и романтичный город.
После: Самый лучший город на планете!
А вы знаете, каким заповедям должен следовать каждый уважающий себя парижанин? Мы рассказывали о них здесь.
Комментарии